2608 - قَالَ مَالِكٌ: وَقَدْ أَجْلَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَهُودَ نَجْرَانَ وَفَدَكَ، فَأَمَّا يَهُودُ خَيْبَرَ، فَخَرَجُوا مِنْهَا لَيْسَ لَهُمْ مِنَ الثَّمَرِ، وَلاَ مِنَ الأَرْضِ شَيْءٌ، وَأَمَّا يَهُودُ فَدَكَ، فَكَانَ لَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ، وَنِصْفُ الأَرْضِ، لأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ كَانَ صَالَحَهُمْ عَلَى نِصْفِ الثَّمَرِ، وَنِصْفِ الأَرْضِ، فَأَقَامَ لَهُمْ عُمَرُ نِصْفَ الثَّمَرِ وَنِصْفَ الأَرْضِ، قِيمَةً مِنْ ذَهَبٍ، وَوَرِقٍ، وَإِبِلٍ، وَحِبَالٍ، وَأَقْتَابٍ، ثُمَّ أَعْطَاهُمُ الْقِيمَةَ وَأَجْلاَهُمْ مِنْهَا.

ইমাম মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাজরান ও ফাদাকের ইয়াহুদিদের বহিষ্কার করেছিলেন। খাইবারের ইয়াহুদিদের কথা হলো, তারা সেখান থেকে এমন অবস্থায় বেরিয়ে গিয়েছিল যে, ফল বা ভূমির কোনো অংশেই তাদের কোনো মালিকানা ছিল না। পক্ষান্তরে, ফাদাকের ইয়াহুদিদের জন্য ছিল অর্ধেক ফল এবং অর্ধেক ভূমি, কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের সাথে অর্ধেক ফল ও অর্ধেক ভূমির উপর সন্ধি করেছিলেন।

এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই অর্ধেক ফল ও অর্ধেক ভূমির মূল্য সোনা, রৌপ্য, উট, দড়ি এবং উটের পিঠের সওয়ারীর সরঞ্জাম দ্বারা নির্ধারণ করে দিলেন, অতঃপর তিনি তাদের মূল্য পরিশোধ করলেন এবং সেখান থেকে তাদের বহিষ্কার করলেন।