2615 - وَحَدَّثَنِي عَن مالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: لَبَيْتٌ بِرُكْبَةَ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ بِالشَّامِ.
قَالَ مَالِكٌ: يُرِيدُ لِطُولِ الأَعْمَارِ وَالْبَقَاءِ، وَلِشِدَّةِ الْوَبَاءِ بِالشَّامِ.

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বললেন, রুকবা (নামক স্থানে) একটি বাড়ি আমার কাছে শামের (সিরিয়া অঞ্চলের) দশটি বাড়ির চেয়েও অধিক প্রিয়।

মালেক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, তিনি (উমার রাঃ) এটি দীর্ঘ জীবন ও স্থায়িত্বের আকাঙ্ক্ষার কারণে বলেছিলেন, এবং শামে মহামারীর তীব্রতার কারণে (যেহেতু সেখানে মহামারীর প্রকোপ বেশি ছিল)।