2619 - وَحَدَّثَنِي يَحيَى، عَن مَالِكٍ (1)، عَن زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَن عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَن طَاوُوسٍ الْيَمَانِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: أَدْرَكْتُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يَقُولُونَ: كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ.
قَالَ طَاوُوسٌ: وَسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: كُلُّ شَيْءٍ بِقَدَرٍ حَتَّى الْعَجْزِ وَالْكَيْسِ، أَوِ الْكَيْسِ وَالْعَجْزِ.
_حاشية__________
(1) وهو في رواية أَبِي مُصْعَب الزُّهْرِي، للموطأ (1880)، وسُوَيْد بن سَعِيد (648)، وورد في "مسند الموطأ" 370.

ত্বাউস আল-ইয়ামানি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এমন অনেক সাহাবীকে পেয়েছি, যারা বলতেন: সবকিছুই তাকদীর (আল্লাহর ফয়সালা) অনুযায়ী হয়।

ত্বাউস (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সবকিছুই তাকদীর অনুযায়ী হয়, এমনকি অক্ষমতা (দুর্বলতা) এবং চতুরতা (বুদ্ধিমত্তা) পর্যন্ত, অথবা চতুরতা এবং অক্ষমতাও (তাকদীরের অন্তর্ভুক্ত)।