2658 - وَحَدَّثَنِي عَن مَالِكٍ، عَن أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَن أَبِيهِ نَافِعٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، عَن صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَن أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، أَنَّهَا قَالَتْ حِينَ ذُكِرَ الإِزَارُ: فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: تُرْخِيهِ شِبْرًا، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: إِذًا يَنْكَشِفُ عَنهَا، قَالَ: فَذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ.

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর স্ত্রী, তিনি বলেন, যখন ইযার (পায়ের নিচের পরিধেয় বস্ত্র) সম্পর্কে আলোচনা করা হলো, তখন আমি বললাম: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! মহিলাদের (পোশাকের দৈর্ঘ্য) কেমন হবে?"

তিনি বললেন: "তারা তা এক বিঘত পরিমাণ ঝুলিয়ে রাখবে।"

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তাহলে তো তাদের (পায়ের নিচের অংশ) অনাবৃত হয়ে যাবে!"

তিনি বললেন: "তাহলে তারা এক হাত (এক ‘যিরা’) পরিমাণ ঝুলিয়ে রাখবে, এর বেশি নয়।"