الحديث


المنتقى لابن الجارود
Al Muntaqa li ibnil Jarud
আল মুনতাক্বা লি-ইবনিল জারুদ





المنتقى لابن الجارود (1143)


1143 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: أَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «ثِنْتَانِ لَا يُرَدَّانِ - أَوْ قَالَ مَا تُرَدَّانِ - الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا».




অনুবাদঃ হযরত সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "দু'টি জিনিস ফেরত দেওয়া হয় না— অথবা তিনি বলেছেন: যা ফেরত দেওয়া হয় না— আযানের (নিদার) সময়কার দুআ, এবং কঠিন বিপদের সময় যখন তারা (যোদ্ধারা) একে অপরের সাথে মিলে যায় (অর্থাৎ, যুদ্ধের তীব্রতা চলাকালীন)।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]