الحديث


المنتقى لابن الجارود
Al Muntaqa li ibnil Jarud
আল মুনতাক্বা লি-ইবনিল জারুদ





المنتقى لابن الجارود (1146)


1146 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَرَّاقُ ، قَالَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ: «ذَهَبَتْ فَرَسٌ لِابْنِ عُمَرَ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم».




অনুবাদঃ হযরত ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি ঘোড়া চলে গিয়েছিল, অতঃপর শত্রুরা তা নিয়ে নেয়। এরপর মুসলিমগণ তাদের উপর বিজয় লাভ করে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যামানায় তা তাঁর কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। আর তাঁর এক গোলাম পালিয়ে গিয়েছিল এবং রোমের ভূমির সাথে যুক্ত হয়েছিল। এরপর মুসলিমগণ তাদের উপর বিজয় লাভ করে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পরে খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা তাঁর কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]