1149 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ: أَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ: «لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لِقَوْمٍ سُودِ الرُّؤُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ، كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْغَنَائِمِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: {لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ}».

অনুবাদঃ হযরত আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের পূর্বে কোনো কালো মাথার জাতির জন্য গনীমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল ছিল না; (বরং) আকাশ থেকে আগুন নেমে আসত এবং তা গ্রাস করে নিত।" তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: "অতঃপর যখন বদরের দিন হলো, লোকেরা দ্রুত গনীমতের দিকে অগ্রসর হলো, তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: {যদি আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্বনির্ধারিত কোনো বিধান না থাকত, তবে তোমরা যা গ্রহণ করেছিলে তার জন্য তোমাদেরকে মহাপ্রতাপশালী শাস্তি স্পর্শ করত (বা গুরুতর শাস্তি পেতে)}।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]