172 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ: ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَغُرَّنَّكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ - أَوْ قَالَ: نِدَاءُ بِلَالٍ - شَكَّ التَّيْمِيُّ - فَإِنَّ الْفَجْرَ لَيْسَ بِالَّذِي يَقُولُ هَكَذَا، وَرَفَعَ يَدَهُ، وَلَكِنَّ الْفَجْرَ الَّذِي هَكَذَا، وَمَدَّ إِصْبَعَيْهِ عَرْضًا».

অনুবাদঃ ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদেরকে যেন বিলাল-এর আযান (অথবা তিনি বললেন: বিলাল-এর নিদা/ডাকা) - [তাইয়্যিমী সন্দেহ পোষণ করেছেন] - ধোঁকা না দেয়, কারণ ফাজর (ফজর) তা নয় যা এমনভাবে (লম্বালম্বি) হয়।" আর তিনি তাঁর হাত উপরে তুললেন। "বরং ফাজর হলো তা যা এমনভাবে (আড়াআড়ি) হয়।" এবং তিনি তাঁর দুই আঙুল আড়াআড়িভাবে প্রসারিত করলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]