194 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ
الزُّهْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَائِشَةَ وَابْنَ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَخْبَرَاهُ «أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ نَزَلَ بِهِ، جَعَلَ يُلْقِي عَلَى وَجْهِهِ خَمِيصَةً، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، وَيَقُولُ: لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ.
تَقُولُ عَائِشَةُ رضي الله عنها: يُحَذِّرُ مِثْلَ الَّذِي فَعَلُوا».

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর (মৃত্যুর অসুস্থতা) নেমে আসে, তখন তিনি তাঁর চেহারার উপর একটি চাদর (খামীসা) রাখছিলেন। অতঃপর যখন তিনি চিন্তিত বোধ করতেন, তিনি সেটি তাঁর চেহারা থেকে সরিয়ে দিতেন এবং বলতেন: ইয়াহুদী ও নাসারাদের উপর আল্লাহর লা'নত (অভিসম্পাত), তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে মাসজিদ (সিজদার স্থান) বানিয়ে নিয়েছে। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তিনি এমন কাজ থেকে সতর্ক করছিলেন, যা তারা (ইয়াহুদী ও নাসারারা) করেছিল।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]