219 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ رضي الله عنه: «عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلَاةَ، فَكَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ
طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا، فَقَالَ: صَدَقَ أَخِي، قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا، ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا - يَعْنِي: الْإِمْسَاكَ بِالرُّكَبِ - وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ».

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে সালাত (নামাজ) শিক্ষা দিলেন। তিনি তাকবীর দিলেন এবং তার দু’হাত উত্তোলন করলেন। অতঃপর যখন তিনি রুকু করতে চাইলেন, তখন তিনি তার দু’হাতের তালু একত্রিত করে তার দু’হাঁটুর মাঝখানে রাখলেন। তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন: এই (কথা/পদ্ধতি) সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছল। তখন তিনি বললেন: আমার ভাই সত্য বলেছেন। আমরাও এটি করতাম। অতঃপর আমাদেরকে এর (অর্থাৎ হাঁটু আঁকড়ে ধরার) দ্বারা নির্দেশ দেওয়া হলো – আর তিনি তার হাত দুটি তার হাঁটুদ্বয়ের উপর রাখলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]