276 - الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ، عَنْ بُدَيَّةَ، وَكَانَ اللَّيْثُ يَقُولُ: نَدْبَةَ مَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالوَرِكَيْنِ». وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ: مُحْتَجِزَتَهُ

অনুবাদঃ মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের মধ্যে যারা ঋতুবতী (হায়েয) হতেন, তাদের সাথে শারীরিক ঘনিষ্ঠতা (মুবাশারাহ) করতেন, যখন তাদের পরনে এমন ইযার (লুঙ্গি বা নিম্নাংশের পোশাক) থাকত যা উরুদ্বয়ের মধ্যভাগ এবং নিতম্ব পর্যন্ত পৌঁছাত। আর লাইসের বর্ণনায় এসেছে: যখন তিনি (স্ত্রী) ইযার দ্বারা নিম্নাংশ আবৃত করে রাখতেন।