الحديث


سنن الكبرى للنسائي
Sunan Al-Kubra lin-Nasa’i
সুনান আল-কুবরা লিন-নাসাঈ





سنن الكبرى للنسائي (281)


281 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتَ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ دَمِ الْحَيضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ؟ قَالَ: « حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ، ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ»




অনুবাদঃ আসমা বিনতে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট কাপড় লেগে যাওয়া ঋতুস্রাবের রক্ত সম্পর্কে ফতোয়া জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তুমি তা খুঁটে তুলে ফেলো এবং নখ দিয়ে ঘষে ডলে নাও, তারপর তাতে পানি ছিটিয়ে দাও (বা ধৌত করো) এবং সে কাপড়ে সালাত আদায় করো।”