المنتقى لابن الجارود
Al Muntaqa li ibnil Jarud
আল মুনতাক্বা লি-ইবনিল জারুদ
97 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها، قَالَتْ: «سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ، وَلَا يَذْكُرُ الِاحْتِلَامَ؟ قَالَ: يَغْتَسِلُ، وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ، وَلَا يَجِدُ بَلَلًا؟ قَالَ: لَا غُسْلَ عَلَيْهِ».
অনুবাদঃ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে (পোশাকে বা শরীরে) ভেজা দেখতে পায়, কিন্তু তার স্বপ্নদোষ হওয়ার কথা মনে থাকে না? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: সে গোসল করবে। আর এমন ব্যক্তি সম্পর্কে (জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল) যে দেখেছে যে তার স্বপ্নদোষ হয়েছে, কিন্তু সে ভেজা দেখতে পায় না? তিনি বললেন: তার উপর গোসল আবশ্যক নয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]