2647 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ، فَقَالَ: «أَصْبَحَ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ تُطْعِمِينِيهِ؟» فَنَقُولُ: لَا، فَيَقُولُ: «إِنِّي صَائِمٌ» ثُمَّ جَاءَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَتْ: أُهْدِيَ لَنَا هَدِيَّةٌ، قَالَ: «مَا هِيَ؟» قَالَتْ: حَيْسٌ، قَالَ: « قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا» فَأَكَلَ

আয়িশা উম্মুল মু’মিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রোযাদার অবস্থায় তাঁর নিকট আসতেন, তখন জিজ্ঞেস করতেন: "তোমাদের কাছে কি এমন কিছু আছে যা দিয়ে আমাকে খাওয়াতে পারো?" আমরা বলতাম: "না।" তখন তিনি বলতেন: "তাহলে আমি রোযা রাখলাম।"

এরপর তিনি (নবী) পরবর্তীতে তাঁর নিকট এলেন। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমাদের জন্য একটি হাদিয়া (উপহার) এসেছে।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "সেটা কী?" তিনি বললেন: "তা হলো হায়স (খেজুর ও ঘি মিশ্রিত খাবার)।" তিনি (নবী) বললেন: "আমি তো রোযা রাখার নিয়্যত করেছিলাম।" অতঃপর তিনি তা খেলেন।