2651 - أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ طَعَامٍ؟» قُلْتُ: لَا، قَالَ: «إِذًا أَصُومُ» قَالَتْ: ثُمَّ دَخَلَ مُرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ: قَدْ أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ، فَقَالَ: « إِذًا أُفْطِرُ الْيَوْمَ وَقَدْ فَرَضْتُ الصَّوْمَ»

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, "তোমাদের কাছে কি কোনো খাবার আছে?" আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন, "তাহলে আমি রোযা রাখব।" তিনি (আয়েশা) আরও বলেন: এরপর তিনি অন্য একদিন আবার এলেন। আমি বললাম, আমাদের জন্য ’হাইস’ (খেজুর, পনীর বা ঘি এবং আটা মিশ্রিত খাবার) উপহার হিসেবে এসেছে। তখন তিনি বললেন, "তাহলে আমি আজ ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করব, যদিও আমি রোযা রাখার সংকল্প করেছিলাম।"