2708 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ؟ قَالَ: «لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ، أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: «وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ؟» قَالَ: فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟ قَالَ: «ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ» قَالَ: فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ؟ قَالَ: «وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَاكَ» قَالَ: ثُمَّ قَالَ: « ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلَّهُ»

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যে ব্যক্তি সারা বছর রোযা রাখে, তার ব্যাপারে কী হুকুম? তিনি (রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: সে রোযা রাখলও না এবং ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করলও না, অথবা বললেন: সে রোযা রাখল না এবং ইফতারও করল না। তিনি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যে ব্যক্তি দুই দিন রোযা রাখে এবং একদিন ইফতার করে, তার ব্যাপারে কী হুকুম? তিনি বললেন: এটা কি কেউ সহ্য (বা সামর্থ্য) করতে পারে? তিনি বললেন: তাহলে, যে ব্যক্তি একদিন রোযা রাখে এবং একদিন ইফতার করে, তার ব্যাপারে কী হুকুম? তিনি বললেন: সেটি তো দাউদ (আঃ)-এর রোযা। তিনি বললেন: তাহলে, যে ব্যক্তি একদিন রোযা রাখে এবং দুই দিন ইফতার করে, তার ব্যাপারে কী হুকুম? তিনি বললেন: আমার আকাঙ্ক্ষা হয়, যদি আমি তা সহ্য (বা পালন) করতে পারতাম।

এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: প্রতি মাসে তিনটি রোযা এবং এক রমযান থেকে অপর রমযান পর্যন্ত—এটিই হলো সারা বছরের রোযা।