হাদীস বিএন


সুনান আল-কুবরা লিন-নাসাঈ





সুনান আল-কুবরা লিন-নাসাঈ (2722)


2722 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: سَمِعْتُ عَطَاءً، أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: بَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ، وَأُصَلِّي اللَّيْلَ، قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، وَإِمَّا لَقِيَهُ قَالَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ لَا تُفْطِرُ وَتُصَلِّي اللَّيْلَ؟ فَلَا تَفْعَلْ، فَإِنَّ لِعَيْنَيْكَ حَظًّا، وَلِنَفْسِكَ حَظًّا، وَلِأَهْلِكَ حَقًّا، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَصَلِّ وَنَمْ، صُمْ مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ» قَالَ: إِنِّي أَقْوَى لِذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: « صُمْ صِيَامَ دَاوُدَ إِذًا» قَالَ: وَكَيْفَ صِيَامُ دَاوُدَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: «كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى» قَالَ: وَمَنْ لِي بِهَذَا يَا نَبِيَّ اللهِ؟




আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট খবর পৌঁছল যে, আমি লাগাতার রোযা রাখি এবং রাতে নামায পড়ি। বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি আমার কাছে লোক পাঠালেন, অথবা আমার সাথে দেখা করলেন এবং বললেন:

"আমার কাছে কি এই খবর পৌঁছানো হয়নি যে, তুমি রোযা রাখো এবং ইফতার করো না (বিরতি দাও না), আর সারারাত নামায পড়ো? তুমি এমন করো না। কেননা তোমার চোখের উপর তোমার অধিকার রয়েছে, তোমার নফসের (দেহের) উপর তোমার অধিকার রয়েছে এবং তোমার পরিবারেরও হক রয়েছে। সুতরাং রোযা রাখো এবং ইফতার করো, নামায পড়ো এবং ঘুমাও। তুমি প্রতি দশ দিনে একদিন রোযা রাখো, তাহলে তুমি নয় দিনের সাওয়াব পাবে।"

তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এর চেয়ে বেশি সামর্থ্য রাখি।

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে তুমি দাঊদ (আঃ)-এর রোযা রাখো।"

তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী! দাঊদ (আঃ)-এর রোযা কেমন ছিল?

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তিনি একদিন রোযা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন (ভাঙতেন)। আর যখন তিনি (শত্রুর) মোকাবিলা করতেন, তখন তিনি পলায়ন করতেন না।"

তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী! এই (শক্তির ভার বহন করার মতো) লোক আমি কোথায় পাব? (অর্থাৎ, এটিও আমার জন্য কঠিন হবে)।