2747 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ الْكُوفِيِّ الْقَاضِي، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ أُبَيٌّ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ بِهَا دَمًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَضِيرُ كُلُوا، وَقَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ: «كُلْ» قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: «صَوْمُ مَاذَا؟» قَالَ: صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، قَالَ: « إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ابْنُ أَبِي لَيْلَى سَيِّئُ الحِفْظِ، والصَّوَابُ: عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكِتَابِ ذَرٌّ، فَقِيلَ: أُبيٌّ، وَاللهُ أَعْلَمُ

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন বেদুঈন (গ্রাম্য আরব) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন। তার সাথে ছিল একটি খরগোশ, যা সে ভুনা করেছিল, এবং কিছু রুটি। সে তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে রাখল।

অতঃপর সে বলল: "আমি এতে (খরগোশে) রক্ত দেখতে পেয়েছি।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "এটা কোনো ক্ষতি করবে না। তোমরা খাও।"

তিনি ওই বেদুঈনকে বললেন: "তুমি খাও।"

সে বলল: "আমি রোযা রেখেছি।"

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "কীসের রোযা?"

সে বলল: "মাসের তিনটি দিনের রোযা।"

তিনি বললেন: "যদি তুমি রোযা রাখতেই চাও, তবে তোমার জন্য উচিত হলো উজ্জ্বল দিনগুলোতে (আইয়্যামে বীয) রোযা রাখা— মাসের তেরো, চৌদ্দ এবং পনেরো তারিখে।"