হাদীস বিএন


সুনান আল-কুবরা লিন-নাসাঈ





সুনান আল-কুবরা লিন-নাসাঈ (2934)


2934 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَنَمْ وَقُمْ، فَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجَتِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، فَإِذَا ذَلِكَ صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ» فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَيَّ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، قَالَ: « فَصُمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ» فَشَدَّدْتُ، فَشُدِّدَ عَلَيَّ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، قَالَ «فَصُمْ صِيَامَ نَبِيِّ اللهِ دَاوُدَ، وَلَا تَزِدْ عَلَيْهِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا صِيَامُ دَاوُدَ قَالَ: «صِيَامُ نِصْفِ الدَّهْرِ»




আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, “আমাকে কি অবহিত করা হয়নি যে, তুমি দিনে রোযা রাখো এবং রাতে ইবাদতে মশগুল থাকো?”

আমি বললাম, “হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ।”

তিনি বললেন, “এমন করো না। রোযা রাখো এবং (কিছু দিন) বিরতি দাও, ঘুমোও এবং সালাত আদায় করো। কেননা তোমার ওপর তোমার আত্মার হক আছে, তোমার শরীরের হক আছে এবং তোমার স্ত্রীর হক আছে। আর তোমার জন্য এটাই যথেষ্ট যে তুমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো। কেননা, একটি নেক আমল দশগুণে গণ্য হয়। সুতরাং এটিই হলো সারা বছর রোযা রাখার (সওয়াব)।”

আমি (বেশি করার জন্য) কঠোরতা দেখালাম, ফলে আমার ওপরও কঠোরতা আরোপ করা হলো। আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার মধ্যে এর চেয়েও বেশি শক্তি আছে।”

তিনি বললেন, “তাহলে প্রতি সপ্তাহে তিন দিন রোযা রাখো।”

আমি আরও কঠোরতা দেখালাম, ফলে আমার ওপরও কঠোরতা আরোপ করা হলো। আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার মধ্যে এর চেয়েও বেশি শক্তি আছে।”

তিনি বললেন, “তাহলে আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো এবং এর থেকে বাড়িয়ে দিও না।”

আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! দাউদ (আঃ)-এর রোযা কেমন ছিল?” তিনি বললেন, “এক বছর সময়কালের অর্ধেক রোযা (অর্থাৎ একদিন রোযা ও একদিন ভঙ্গ)।”