2968 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا مُعَاوِيَةُ، عَنْ -[398]- نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ بِصِفِّينَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذَّنَّا وَأَذَّنُوا، وَأَقَمْنَا فَأَقَامُوا، فَصَلَّيْنَا وَصَلَّوْا، فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا الْقَتْلَى بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ، فَقُلْتُ لِعَلِيٍّ حِينَ انْصَرَفَ مَا تَقُولُ فِي قَتْلَانَا وَقَتْلَاهُمْ؟ فَقَالَ: «مَنْ قُتِلَ مِنَّا وَمِنْهُمْ يُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ دَخَلَ الْجَنَّةَ»

অনুবাদঃ নুয়া’ইম ইবনে আবি হিন্দের চাচা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি সিফফীনের যুদ্ধে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। অতঃপর সালাতের সময় উপস্থিত হলো। তখন আমরা আযান দিলাম এবং তারাও আযান দিল। আমরা ইকামত দিলাম এবং তারাও ইকামত দিল। অতঃপর আমরা সালাত আদায় করলাম এবং তারাও সালাত আদায় করলো। আমি তাকাতেই দেখলাম যে নিহত ব্যক্তিরা আমাদের ও তাদের মাঝে পড়ে আছে।

যখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত থেকে ফিরলেন, তখন আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: আমাদের ও তাদের নিহতদের সম্পর্কে আপনার কী অভিমত?

তিনি বললেন: "আমাদের এবং তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টি এবং আখিরাতের গৃহ (জান্নাত) লাভের উদ্দেশ্য নিয়ে নিহত হয়েছে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।"