হাদীস বিএন


সুনান সাঈদ বিন মানসুর





সুনান সাঈদ বিন মানসুর (1015)


1015 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، نا هُشَيْمٌ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ وَالْحَارِثِ الْغَنَوِيِّ، فَتَذَاكَرُوا هَذَا الْبَابَ، فَقَالَ حُمَيْدٌ: «يُسْأَلَانِ الْبَيِّنَةَ، وَإِلَّا أُقِيمُ عَلَيْهَا الْحَدُّ» . وَقَالَ الْحَارِثُ الْغَنَوِيُّ: الْقَوْلُ قَوْلُهَا، وَلَا حَدَّ عَلَيْهِمَا. فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ -[288]- أَقْبَلَ ابْنُ شُبْرُمَةَ فَقَالَ حُمَيْدٌ لِلْحَارِثِ: هَذَا ابْنُ شُبْرُمَةَ , وَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ , فَأَقْبَلَ ابْنُ شُبْرُمَةَ حَتَّى جَلَسَ، فَسَأَلَهُ حُمَيْدٌ، فَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ بِقَوْلِ إِبْرَاهِيمَ




হুশাইম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা হুমাইদ আত-তাওয়ীল এবং আল-হারিছ আল-গানাওয়ীর নিকট ছিলাম। তখন তারা এই সম্পর্কিত একটি অধ্যায় নিয়ে আলোচনা করছিলেন। হুমাইদ বললেন: "তাদের দুজনের কাছেই সুস্পষ্ট প্রমাণ (বায়্যিনাহ) চাওয়া হবে। অন্যথায়, তার (মহিলাটির) উপর শরীয়তের নির্ধারিত শাস্তি (হদ্দ) কার্যকর করা হবে।" আর আল-হারিছ আল-গানাওয়ী বললেন: "কথাটি তার (মহিলার) কথা হিসেবেই গণ্য হবে এবং তাদের দুজনের কারো উপরেই কোনো হদ্দ নেই।" আমরা যখন এ অবস্থায় ছিলাম, ঠিক তখনই ইবনু শুবরুমাহ উপস্থিত হলেন। অতঃপর হুমাইদ আল-হারিছকে বললেন: "ইনি হলেন ইবনু শুবরুমাহ, তিনি আমাদের উভয়ের মাঝে ফায়সালাকারী হতে পারেন।" ইবনু শুবরুমাহ এগিয়ে এসে বসলেন। হুমাইদ তাকে (মাস’আলাটি সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করলেন। তখন ইবনু শুবরুমাহ ইবরাহীমের (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মতানুসারে উত্তর দিলেন।