1017 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ السُّمَيْطِ السَّدُوسِيِّ قَالَ: " خَطَبْتُ امْرَأَةً، فَقَالُوا لِي: لَا نُزَوِّجُكَ حَتَّى تُطَلِّقَ امْرَأَتَكَ ثَلَاثًا. فَقُلْتُ: إِنِّي قَدْ طَلَّقْتُ ثَلَاثًا، فَزَوَّجُونِي، ثُمَّ نَظَرُوا فَإِذَا امْرَأَتِي عِنْدِي، فَقَالُوا: أَلَيْسَ قَدْ طَلَّقْتَ ثَلَاثًا؟ فَقُلْتُ: بَلَى، كَانَتْ عِنْدِي فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ فَطَلَّقْتُهَا، وَفُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ فَطَلَّقْتُهَا، وَأَمَّا هَذِهِ فَلَمْ أُطَلِّقْهَا. فَأَتَيْتُ شَقِيقَ بْنَ مَجْزَأَةَ بْنِ ثَوْرٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَافِدًا، فَقُلْتُ لَهُ: سَلْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَنْ هَذِهِ. فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ عُثْمَانُ: نِيَّتُهُ "

আস-সুমাইত আস-সাদুসী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমি একজন নারীকে বিয়ের প্রস্তাব দিলাম। তখন তারা আমাকে বলল: ’তুমি তোমার (বর্তমান) স্ত্রীকে তিন তালাক না দেওয়া পর্যন্ত আমরা তোমাকে (আমাদের নারীকে) বিয়ে দেব না।’ আমি বললাম: ’আমি তো অবশ্যই তিন তালাক দিয়ে দিয়েছি। তোমরা আমাকে বিয়ে দাও।’

এরপর তারা অনুসন্ধান করে দেখল যে, আমার (বর্তমান) স্ত্রী আমার সঙ্গেই আছে। তখন তারা বলল: ’তুমি কি তিন তালাক দাওনি?’ আমি বললাম: ’অবশ্যই দিয়েছি। (তবে) আমার নিকট অমুকের কন্যা অমুক ছিল, আমি তাকে তালাক দিয়েছি। আর অমুকের কন্যা অমুক ছিল, আমি তাকেও তালাক দিয়েছি। কিন্তু এই যে (বর্তমান স্ত্রী), একে আমি তালাক দেইনি।’

তখন আমি শাকীক ইবনে মাজযাআ ইবনে সাওরের নিকট আসলাম। তিনি তখন আমীরুল মু’মিনীন উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রতিনিধি হিসেবে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। আমি তাকে বললাম: ’আপনি আমীরুল মু’মিনীনকে এই মাসআলাটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।’ তিনি তাঁর (উসমান রাঃ-এর) নিকট গেলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ’তা তার নিয়তের ওপর (নির্ভর করবে)।’