1080 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُطَرِّفٌ، عَنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَ: إِذَا قَالَ: " هِيَ طَالِقٌ ثَلَاثًا، لَمْ تَحِلَّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ، وَإِذَا قَالَ: أَنْتِ طَالِقٌ، أَنْتِ طَالِقٌ، أَنْتِ طَالِقٌ، بَانَتْ بِالْأُولَى، وَلَمْ تَكُنِ الْأُخْرَيَانِ بِشَيْءٍ. فَقِيلَ لَهُ: عَمَّنْ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ "

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), এবং যায়েদ ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

তাঁদের মতাদর্শ অনুযায়ী বলা হয়েছে, যদি কোনো ব্যক্তি (তার স্ত্রীকে উদ্দেশ্য করে) বলে: "সে (স্ত্রী) তিন তালাকপ্রাপ্তা," তবে সে অন্য স্বামীকে বিবাহ না করা পর্যন্ত তার জন্য হালাল হবে না।

আর যদি সে বলে: "তুমি তালাক, তুমি তালাক, তুমি তালাক," তবে প্রথম তালাকের মাধ্যমেই সে (স্ত্রী) তার থেকে বায়েন (স্থায়ীভাবে বিচ্ছিন্ন) হয়ে যাবে, এবং পরবর্তী দুটি (তালাক) কোনো কিছুর গণ্য হবে না।

(বর্ণনাকারী হাকামকে) জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আবু আব্দুল্লাহ, এই মাসআলাটি আপনি কার পক্ষ থেকে বলছেন?" তিনি বললেন: "আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং যায়েদ ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পক্ষ থেকে।"