1158 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا هُشَيْمٌ، قَالَ: نا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُمَا قَالَا فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: الْحَقِي بِأَهْلِكِ، وَلَا سَبِيلَ لِي عَلَيْكِ، وَالطَّرِيقُ لَكِ وَاسِعٌ، قَالَا: «إِنْ كَانَ نَوَى الطَّلَاقَ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا، وَإِنْ لَمْ يَنْوِ طَلَاقًا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ»

আল-হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) এবং মুহাম্মদ ইবনে সালিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে বলেছেন, যে তার স্ত্রীকে বলল: "তুমি তোমার পরিবারের কাছে গিয়ে যুক্ত হও (চলে যাও), তোমার উপর আমার আর কোনো অধিকার নেই, আর তোমার জন্য পথ প্রশস্ত।"

তাঁরা উভয়ে বলেন: "যদি সে (স্বামী) তালাকের নিয়ত করে থাকে, তবে এটি এক তালাক হিসেবে গণ্য হবে এবং সে (স্বামী) তাকে (ইদ্দতের মধ্যে) ফিরিয়ে নেওয়ার অধিক হকদার। আর যদি সে তালাকের নিয়ত না করে থাকে, তবে তা কিছুই নয় (তালাক হিসেবে গণ্য হবে না)।"