2662 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ بَسَقَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[292]- بِمَكَّةَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَاعَدُهُ لَئِنْ أَظْفَرَنِي اللَّهُ بِهِ لَأَقْتُلَنَّهُ، فَبَيْنَا هُوَ بَعَثَ يَوْمًا سَرِيَّةً، إِذْ جَاءَ بَشِيرٌ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحْسَنَ بَلَاءَهُمْ، وَأَعَزَّ نَصْرَهُمْ، وَأُخْبِرُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَمْكَنَ مِنْ فُلَانٍ، فَسُرَّ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَقْبَلُوا بِهِ مَغْلُولًا، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِسَيْفٍ، فَسَلَّهُ، ثُمَّ وَضَعَ رِدَاءَهُ عَنْ مَنْكِبِهِ، ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ شَاطِرًا بِالسَّيْفِ، فَقَالَ: «أَدْنُوهُ مِنِّي» فَأَدْنَوْهُ، فَقَالَ: «كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ، أَمْكَنَ اللَّهُ مِنْكَ؟» قَالَ: نَعَمْ، فَلَا تَقْتُلْنِي، فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيعًا رَاجِعًا حَتَّى جَلَسَ مَجْلِسَهُ، وَوَضَعَ عَلَيْهِ رِدَاءَهُ، وَغَمَّدَ السَّيْفَ ثُمَّ قَالَ: «خَلُّوا سَبِيلَهُ إِنَّ رَبِّي نَهَانِي أَنْ أَقْتُلَ الْمُصَلِّينَ»

যামরাহ ইবনু হাবীব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

মক্কায় মুশরিকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর থুথু নিক্ষেপ করেছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে এই মর্মে হুঁশিয়ারি দিতেন যে, যদি আল্লাহ্‌ আমাকে তার উপর ক্ষমতা দেন, তবে আমি অবশ্যই তাকে হত্যা করব।

একদিন তিনি (নবী ﷺ) একটি সৈন্যদল পাঠালেন। হঠাৎ একজন সুসংবাদদাতা (বাশীর) এসে তাঁকে খবর দিলেন যে, আল্লাহ্‌ তাদের (সৈন্যদলের) পরীক্ষা সুন্দর করেছেন এবং তাদের বিজয়কে শক্তিশালী করেছেন। (সুসংবাদদাতা আরও বললেন,) "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে, আল্লাহ্‌ ওই অমুক ব্যক্তির উপর (আপনাকে) ক্ষমতা দান করেছেন।" এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আনন্দিত হলেন।

অতঃপর তারা সেই ব্যক্তিকে হাতকড়া পরিহিত অবস্থায় নিয়ে এলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাকে দেখলেন, তখন তিনি তলোয়ার চাইলেন এবং তা কোষমুক্ত করলেন। এরপর তিনি তাঁর চাদর কাঁধ থেকে নামিয়ে রাখলেন এবং তলোয়ার হাতে নিয়ে তার দিকে উদ্যত হয়ে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: "তাকে আমার কাছে নিয়ে আসো।" তখন তারা তাকে কাছে নিয়ে এলো।

তিনি বললেন: "হে আল্লাহর শত্রু! কেমন দেখলে? আল্লাহ কি তোমার উপর (আমাকে) ক্ষমতা দেননি?" সে বলল: "হ্যাঁ। সুতরাং আমাকে হত্যা করবেন না। কেননা আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, আর আপনি আল্লাহর রাসূল।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দ্রুত ফিরে গিয়ে তাঁর আসনে বসলেন, চাদরটি গায়ে দিলেন এবং তলোয়ার কোষবদ্ধ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও। নিশ্চয়ই আমার রব আমাকে সালাত আদায়কারীদের হত্যা করতে নিষেধ করেছেন।"