2676 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ: «الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي» حِينَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ، فَخَرَجَ بِي -[297]- أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِي، وَأَنَا غُلَامٌ قَدْ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ، فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ» ثُمَّ قَدِمْنَا خَيْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا، وَكَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَى بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ، ثُمَّ قَالَ: «آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ» فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَفِيَّةَ، ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَيْهِ، فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى تَرْكَبَ، فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ نَظَرَ إِلَى أُحُدٍ، فَقَالَ: «هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ» ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: «إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খায়বারের উদ্দেশ্যে বের হলেন, তখন তিনি আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তোমার ছেলেদের মধ্য থেকে এমন একটি বালক খুঁজে দাও, যে আমার খেদমত করবে।" তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে তাঁর সওয়ারির পেছনে বসিয়ে নিয়ে এলেন। আমি তখন সাবালকত্বের কাছাকাছি পৌঁছে যাওয়া একজন বালক ছিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই অবতরণ করতেন, আমি তাঁর খেদমত করতাম।

আমি তাঁকে প্রায়শই এই দু’আটি বলতে শুনতাম: “হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি দুশ্চিন্তা ও পেরেশানি থেকে, অক্ষমতা ও অলসতা থেকে, কৃপণতা ও কাপুরুষতা থেকে, ঋণের বোঝা এবং মানুষের আধিপত্য (বা জবরদস্তি) থেকে।”

অতঃপর আমরা খায়বারে পৌঁছলাম। আল্লাহ যখন দুর্গটি বিজয় দান করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে হুয়াই ইবনে আখতাবের কন্যা সাফিয়্যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সৌন্দর্য সম্পর্কে আলোচনা করা হলো, যার স্বামী নিহত হয়েছিল এবং যিনি ছিলেন নববিবাহিতা। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে নিজের জন্য মনোনীত করলেন। তিনি তাঁকে (সাফিয়্যাকে) নিয়ে বের হলেন, এমনকি যখন আমরা সাদ্দুস সাহ্‌বা নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন তাঁর হায়েয থেকে পবিত্রতা অর্জিত হলো। তখন তিনি তাঁর সাথে দাম্পত্য সম্পর্ক স্থাপন করলেন। এরপর তিনি একটি ছোট চামড়ার দস্তরখানে ’হাইস’ (খেজুর, পনির ও ঘি মিশ্রিত খাদ্য) তৈরি করলেন এবং বললেন: “তোমার আশেপাশে যারা আছে, তাদের দাওয়াত দাও।” এটাই ছিল সাফিয়্যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জন্য রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওলীমা (বিবাহের ভোজ)।

এরপর আমরা মদীনার উদ্দেশ্যে রওনা হলাম। আমি দেখলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জন্য একটি চাদর দিয়ে উটের পিঠে আড়াল তৈরি করে দিলেন। এরপর তিনি তাঁর উটের পাশে বসতেন এবং হাঁটু দুটো পেতে রাখতেন। আর সাফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর হাঁটুতে পা রেখে সওয়ারিতে আরোহণ করতেন।

আমরা চলতে লাগলাম, যখন আমরা মদীনার কাছাকাছি পৌঁছলাম, তিনি উহুদ পর্বতের দিকে তাকালেন এবং বললেন: “এই পাহাড় আমাদেরকে ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি।” অতঃপর তিনি মদীনার দিকে তাকালেন এবং বললেন: “আমি মক্কার জন্য ইব্রাহীম (আঃ) যেমন হারাম ঘোষণা করেছিলেন, ঠিক সেভাবে মদীনার দুই প্রস্তরক্ষেত্রের মধ্যবর্তী স্থানকে হারাম (পবিত্র স্থান) ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ! তুমি তাদের মুদ্দ ও সা’ এর মধ্যে বরকত দান করো।”