2680 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْقَيْنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحَاصِرٌ وَادِيَ الْقُرَى، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِلَى مَا تَدْعُو قَالَ: «إِلَى اللَّهِ وَحْدَهُ» قَالَ: فَهَذَا الْمَالُ هَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ؟ فَقَالَ: «خُمُسٌ لِلَّهِ وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِهَؤُلَاءِ - يَعْنِي أَصْحَابَهُ - وَإِنِ انْتُزِعَ مِنْ جَنْبِكَ سَهْمٌ، فَلَسْتَ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ»

জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি (ঐ ব্যক্তি) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন, যখন তিনি ওয়াদি আল-ক্বুরা উপত্যকা অবরোধ করে রেখেছিলেন।

ঐ ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: হে মুহাম্মাদ, আপনি কিসের দিকে আহ্বান করেন?

তিনি (নবী ﷺ) বললেন: “একমাত্র আল্লাহর দিকে।”

লোকটি জিজ্ঞেস করল: তাহলে এই সম্পদের (গনীমত) ক্ষেত্রে, কেউ কি অন্যের চেয়ে বেশি অধিকার রাখে?

তিনি (নবী ﷺ) বললেন: “এর এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আল্লাহর জন্য এবং চার-পঞ্চমাংশ এদের জন্য”— অর্থাৎ, তাঁর সাহাবীগণের জন্য। “আর তোমার পাশ থেকে যদি একটি তীরও কেড়ে নেওয়া হয়, তবুও তুমি তার জন্য অন্য কারও চেয়ে বেশি হকদার নও।”