2694 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ يَهُودِيًّا قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ: هَلْ مُبَارِزٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ابْرُزْ لَهُ يَا زُبَيْرُ» فَقَالَتْ صَفِيَّةُ: وَاحِدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «نَعَمْ» -[303]-: فَبَرَزَ لَهُ فَقَتَلَهُ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ

ইকরিমা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয় খাইবারের দিনে এক ইয়াহুদী বলেছিল: (যুদ্ধের জন্য) কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী আছে কি? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তুমি তার মুকাবিলায় যাও।” তখন সাফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, (সে কি) আমার একমাত্র (ছেলে)? তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: “হ্যাঁ।” অতঃপর তিনি (যুবাইর) তার মুকাবিলায় গেলেন এবং তাকে হত্যা করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার (হত ইয়াহুদীর) যুদ্ধলব্ধ সামগ্রী (সালব) যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রদান করলেন।