2702 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ التَّمِيمِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ، قَالَ: «نَفَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الثُّلُثَ وَالرُّبُعَ» قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: فَسَمِعَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ: «الرُّبُعُ فِي بَدْأَتِهِ، وَالثُّلُثَ فِي رَجْعَتِهِ»

হাবীব ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (গনীমতের অতিরিক্ত পুরস্কার হিসেবে) এক-তৃতীয়াংশ এবং এক-চতুর্থাংশ নাফল প্রদান করতেন।

(হাদীসের বর্ণনাকারী) উবাইদুল্লাহ বলেন: সুলাইমান ইবনে ইয়াসার আমাকে এই হাদীস বর্ণনা করতে শুনে বললেন, "(তিনি নাফল দিতেন) এক-চতুর্থাংশ অভিযানের শুরুতে, আর এক-তৃতীয়াংশ (বিজয় লাভ করে) ফিরে আসার সময়।"