2707 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَتْ لِي عَائِشَةُ: «يَا ابْنَ أُخْتِي نَفَّلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ لَيْلَى بِنْتَ الْجُودِيِّ، وَكَانَتْ مِنْ سَبْيِ دِمَشْقَ، فَرَأَيْتُهَا عِنْدِي مَا أَعْرِفُ لَهَا قِيمَةً مِنْ جَمَالِهَا وَفَضْلِهَا وَحُسْنِهَا»

আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (আয়িশাহ) আমাকে বললেন: "হে আমার বোনের ছেলে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার ভাই আবদুর রহমান ইবনু আবী বাকরকে লায়লা বিনতে আল-জুদীকে (যুদ্ধলব্ধ অতিরিক্ত সম্পদস্বরূপ) দান করেছিলেন। সে ছিল দামেশকের যুদ্ধবন্দিনীদের অন্তর্ভুক্ত। আমি তাকে আমার কাছে দেখেছি—তার সৌন্দর্য, মর্যাদা ও উত্তমতার কারণে আমি তার কোনো মূল্যই নির্ধারণ করতে পারতাম না (অর্থাৎ সে ছিল অমূল্য)।"