2747 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أَتَاهُمْ كِتَابُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُمْ فِي بَعْضِ الْمَغَازِي: «بَلَغَنِي أَنَّكُمْ فِي أَرْضٍ تَأْكُلُونَ طَعَامًا يُقَالُ لَهُ الْجُبْنُ، فَانْظُرُوا مَا حَلَالُهُ مِنْ حَرَامِهِ، وَتَلْبَسُونَ الْفِرَاءَ فَانْظُرُوا ذَكِيَّهُ مِنْ مَيِّتِهِ»

যায়দ ইবনে ওয়াহব (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাঁরা যখন কোনো এক সামরিক অভিযানে ছিলেন, তখন তাঁদের কাছে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর একটি পত্র এলো। পত্রে (তিনি লিখলেন):

"আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, তোমরা এমন এক অঞ্চলে আছো যেখানে তোমরা ’জুবন’ (পনির) নামক খাবার খাও। সুতরাং তোমরা লক্ষ্য রাখবে, এর মধ্যে কোন্টি হালাল আর কোন্টি হারাম। আর তোমরা পশমের তৈরি (চামড়ার) পোশাক পরিধান করো। সুতরাং তোমরা লক্ষ্য রাখবে, এর মধ্যে কোন্টি যবেহ করা (হালাল পশুর) আর কোন্টি মৃত (হারাম পশুর)।"