2750 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أُسَيْدُ -[321]- بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُقْبِلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ هَانِئِ بْنِ كُلْثُومٍ، أَنَّ صَاحِبَ جَيْشِ الشَّامِ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنَّا فَتَحْنَا أَرْضًا كَثِيرَةَ الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَقَدَّمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ إِلَّا بِأَمْرِكَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: «أَنْ دَعِ النَّاسَ يَأْكُلُوا وَيَعْلِفُوا، فَمَنْ بَاعَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ فَلْيَرُدَّهُ إِلَى غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ، فَقَدْ وَجَبَ فِيهِ خُمْسُ اللَّهِ وَسِهَامُ الْمُسْلِمِينَ»

হানি ইবনে কুলসুম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত যে, সিরিয়ার (শামের) সেনাবাহিনীর কমান্ডার উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন: "আমরা এমন একটি এলাকা জয় করেছি যেখানে প্রচুর খাদ্য ও পশুখাদ্য (আহার্য) রয়েছে, কিন্তু আপনার নির্দেশ ছাড়া এর কোনো কিছুতে অগ্রসর হতে (ব্যবহার করতে) আমি অপছন্দ করলাম।"

তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে লিখে পাঠালেন: "মানুষকে খেতে দাও এবং পশুদেরকে খাওয়াতে দাও (বা পশুখাদ্য ব্যবহার করতে দাও)। অতঃপর কেউ যদি এর কোনো কিছু সোনা বা রূপার বিনিময়ে বিক্রি করে, তবে সে যেন তা মুসলিমদের গণীমতের (যুদ্ধে লব্ধ সম্পদের) মধ্যে ফিরিয়ে দেয়। কারণ এর মধ্যে আল্লাহর (জন্য নির্ধারিত) এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) এবং মুসলিমদের অংশগুলো ওয়াজিব (অবশ্যম্ভাবী) হয়ে গেছে।"