2791 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَيْسِ -[332]- بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، قَالَ: إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ غَزَوْا نَهَاوَنْدَ، فَأَمَدَّهُمْ أَهْلُ الْكُوفَةِ، فَأَرَادَ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَنَّ لَا يَقْسِمُوا لِأَهْلِ الْكُوفَةِ، وَكَانَ عَمَّارٌ عَلَى أَهْلِ الْكُوفَةِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُطَارِدَ: أَيُّهَا الْأَجْدَعُ، تُرِيدُ أَنْ تُشَارِكَنَا فِي غَنَائِمِنَا؟ قَالَ: خَيْرَ أُذُنَيَّ سَبَبْتَ، كَأَنَّهَا أُصِيبَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ، فَكَتَبَ عُمَرُ أَنَّ «الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ»

ত্বারিক ইবনে শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

বসরাবাসী নাহাওয়ান্দ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করল। তখন কুফাবাসী তাদের সাহায্যে এগিয়ে আসলো। বসরাবাসীরা চাইল যে তারা কুফাবাসীদের জন্য (গনীমতের) ভাগ রাখবে না। কুফাবাসীর নেতৃত্বে ছিলেন আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

তখন বনী উতারিদ গোত্রের এক ব্যক্তি (আম্মারকে উদ্দেশ্য করে) বলল: "হে কান কাটা! তুমি কি আমাদের গনীমতের সম্পদে ভাগ বসাতে চাও?"

(আম্মার) বললেন: "তুমি আমার দুই কানের মধ্যে শ্রেষ্ঠ কানটির নিন্দা করলে! যেন এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে থাকাকালীন আহত হয়েছিল।"

অতঃপর তিনি (আম্মার) এই বিষয়ে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লিখে পাঠালেন: "গনীমত কেবল তাদের জন্যই, যারা সেই যুদ্ধে উপস্থিত ছিল।"