2794 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: نا مُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَدِمَ قَيْسُ بْنُ مَكْشُوحٍ الْمُرَادِيُّ عَلَى سَعْدٍ فِي ثَمَانِينَ، وَكَانَ مَعَهُ ثَلَاثُمِائَةٍ، فَتَعَجَّلَ إِلَى سَعْدٍ فِي ثَمَانِينَ، فَشَهِدَ الْوَقْعَةَ، ثُمَّ جَاءَ بَقِيَّةُ أَصْحَابِهِ بَعْدَ الْوَقْعَةِ، فَسَأَلُوا سَعْدًا أَنْ يُسْهِمَ لَهُمْ، فَأَبَى حَتَّى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَكَتَبَ أَنْ أَسْهِمْ لِمَنْ أَتَاكَ قَبْلَ أَنْ يَتَفَقَّأَ قَتْلَى فَارِسَ، وَمَنْ جَاءَ بَعْدَ تَفَقِّي الْقَتْلَى فَلَا شَيْءَ لَهُ "

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: কায়স ইবনু মাকশুহ আল-মুরাদী আশি জন লোকসহ সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসলেন, যদিও তার সাথে মোট তিনশো লোক ছিল। তিনি আশি জনের দল নিয়ে দ্রুত সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছালেন এবং যুদ্ধে অংশগ্রহণ করলেন। এরপর যুদ্ধের পরে তার বাকি সাথীরা আসল এবং তারা সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গনীমতের অংশ চেয়ে আবেদন করল। কিন্তু তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এ বিষয়ে চিঠি না লেখা পর্যন্ত অংশ দিতে অস্বীকার করলেন।

(উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) লিখে পাঠালেন: "যারা পারস্যের নিহতদের দেহ ফেটে যাওয়ার (বা পচে যাওয়ার) আগে তোমার কাছে এসে পৌঁছেছে, তাদের জন্য (গনীমতের) অংশ নির্ধারণ করো। আর যারা নিহতদের দেহ ফেটে যাওয়ার পরে এসেছে, তাদের জন্য কিছুই নেই।"