2849 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، قَالَ: نا مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ إِسْحَاقَ ابْنَتَيْ طَلْحَةَ أَنَّهُمَا قَالَتْا: " جُرِحَ أَبُونَا يَوْمَ أُحُدٍ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ جُرْحًا رُبِّعَ مِنْهَا رَأْسُهُ شَجَّةً مُرَبَّعَةً، وَقُطِعَ مِنْهُ نَسَاهُ عِرْقُ النَّسَاءِ، وَشَلَّتْ مِنْهَا أُصْبُعُهُ وَسَائِرُ الْجِرَاحَةِ فِي سَائِرِ جَسَدِهِ، وَقَدْ وَقَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْغَلَبَةَ وَالْغَشْيَ، وَقَالَتَا: وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكْسُورَةٌ رَبَاعِيَتُهُ، مَشْجُوجٌ فِي وَجْهِهِ وَقَدْ أَدْرَكَتْهُ تِلْكَ الْغَشْيَةُ، فَجَعَلَ طَلْحَةُ مُحْتَمِلًا بِهِ إِلَى الشِّعْبِ يَرْجِعُ بِهِ الْقَهْقَرَى، فَإِذَا أَدْرَكَهُ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَاتَلَ دُونَهُ حَتَّى أَسْنَدَهُ إِلَى الشِّعْبِ

আয়েশা ও উম্মে ইসহাক, তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দুই কন্যা থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: "উহুদ যুদ্ধের দিন আমাদের পিতা চব্বিশটি আঘাতে আহত হয়েছিলেন। এর মধ্যে তাঁর মাথায় একটি চতুষ্কোণ ফাটল সৃষ্টি হয়েছিল, তাঁর সায়াটিক নার্ভ (নেসা) কেটে গিয়েছিল, তাঁর একটি আঙ্গুল অবশ হয়ে গিয়েছিল এবং অন্যান্য আঘাতগুলো তাঁর সারা শরীরে ছিল। কিন্তু আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাঁকে পরাভূত হওয়া এবং অজ্ঞান হয়ে যাওয়া থেকে রক্ষা করেছিলেন।"

তাঁরা উভয়ে আরও বলেছেন: "আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনের দাঁত (রাবা’ঈয়াহ) ভেঙে গিয়েছিল, তাঁর মুখমণ্ডল আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল এবং তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন। তখন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) বহন করে পিছনের দিকে হাঁটতে হাঁটতে ঘাঁটির দিকে নিয়ে যেতে শুরু করলেন। যখনই কোনো মুশরিক তাঁর (রাসূলের) কাছে পৌঁছাতো, তখনই তিনি তাকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য যুদ্ধ করতেন, যতক্ষণ না তিনি তাঁকে ঘাঁটিতে নিরাপদ আশ্রয়ে পৌঁছে দিলেন।"