2860 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جَلَسَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ فِي جَبَلِ بَدْرٍ يَقُولُونَ حَيْثُمَا كَانَتِ الدَّبْرَةُ كُنَّا مَعَ أَهْلِهَا، فَلَمَّا أَعَزَّ اللَّهُ نَصْرَ رَسُولِهِ جَاءُوهُ فَأَخْبَرُوهُ أَمْرَهُمْ، فَقَالُوا: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْنَا شَيْئًا يَهْبِطُ مِنَ السَّمَاءِ، وَسَمِعْنَا حَمْحَمَةَ الْخَيْلِ، وَقَرْعَ الْأَدَاةِ، وَسَمِعْنَا شَيْئًا يُقَالُ لَهُ: أَقْدِمْ حَيْزُومُ قَالَ: «ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ»

উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

যখন বদরের যুদ্ধ সংঘটিত হলো, তখন আরবের কিছু লোক বদরের পাহাড়ের উপর বসেছিল। তারা বলছিল: বিজয় যার পক্ষেই যাবে, আমরা তাদের সাথেই থাকব। অতঃপর যখন আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিজয় ও সাহায্য দ্বারা সম্মানিত করলেন, তখন তারা তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) কাছে এসে তাদের বিষয়টি জানালো। তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আকাশ থেকে কিছু একটা নিচে নামতে শুনেছি, এবং আমরা ঘোড়ার হ্রেষাধ্বনি, আর অস্ত্রের ঝনঝন শব্দ শুনেছি। আর আমরা এমন একটি শব্দও শুনেছি, যেখানে বলা হচ্ছিল: "হায়যূম! এগিয়ে যাও।"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তিনি ছিলেন জিবরীল (আলাইহিস সালাম)।"