2888 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ: نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: نا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، رَجُلًا يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَنْفِقُ مَالِي وَنَفْسِي فِي سَبِيلِكَ، قَالَ الْأَعْمَشُ: وَرُبَّمَا قَالَ: وَوَلَدِي، فَقَالَ عُمَرُ: «أَلَا يَسْكُتُ أَحَدُكُمْ فَإِنِ ابْتُلِيَ صَبَرَ، وَإِنْ عُوفِيَ شَكَرَ»

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, "হে আল্লাহ! আমি আপনার পথে আমার সম্পদ ও আমার জীবন উৎসর্গ করি।" (বর্ণনাকারী আ’মাশ বলেন, সম্ভবত সে ব্যক্তি কখনো কখনো ‘এবং আমার সন্তান-সন্ততিও’ বলত)।

তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমাদের মধ্যে কেউ কি চুপ থাকতে পারে না? কেননা, যদি সে (কষ্টের) পরীক্ষায় নিপতিত হয়, তবে সে যেন ধৈর্য ধারণ করে, আর যদি সে নিরাপদে থাকে, তবে সে যেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।"