الحديث


صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি





صحيح الجامع الصغير وزيادته (125)


125 - «أتي الله عز وجل بعبد من عباده آتاه الله مالا فقال له: ماذا عملت في الدنيا؟ فقال: ما عملت من شيء يا رب إلا أنك آتيتني مالا فكنت أبايع الناس وكان من خلقي أن أيسر على الموسر وأنظر المعسر. قال الله تعالى: أنا أحق بذلك منك تجاوزوا عن عبدي» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [ك] عن حذيفة وعقبة بن عامر وأبي مسعود الأنصاري. أحاديث البيوع.




অনুবাদঃ হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লার নিকট তাঁর এক বান্দাকে উপস্থিত করা হবে, যাকে আল্লাহ সম্পদ দিয়েছিলেন। তিনি তাকে জিজ্ঞেস করবেন: দুনিয়াতে তুমি কী কাজ করেছো? সে বলবে: হে রব, আমি বিশেষ কিছু করিনি, তবে আপনি আমাকে সম্পদ দিয়েছিলেন, আর আমি মানুষের সাথে বেচাকেনা করতাম। আর এটা ছিল আমার স্বভাব যে, আমি সচ্ছল ব্যক্তির সাথে সহজ ব্যবহার করতাম এবং গরিব ও ঋণগ্রস্তকে (ঋণ পরিশোধের জন্য) অবকাশ দিতাম। আল্লাহ তা‘আলা বলবেন: এই কাজের জন্য তোমার চেয়ে আমিই বেশি হকদার। তোমরা আমার বান্দাকে ক্ষমা করে দাও।