40 - «أبغض الناس إلى الله ثلاثة: ملحد في الحرم ومبتغ في الإسلام سنة الجاهلية ومطلب دم امرئ بغير حق ليهريق دمه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [خ] عن ابن عباس. الصحيحة 778.

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট সর্বাধিক ঘৃণিত ব্যক্তি হলো তিনজন: হারাম শরীফের মধ্যে (সীমা লঙ্ঘনকারী বা) কুকর্মকারী, যে ব্যক্তি ইসলামে জাহেলিয়াতের (অন্ধকারের যুগের) নিয়ম-পদ্ধতি চালু করতে চায় এবং যে ব্যক্তি অন্যায়ভাবে কোনো মানুষের রক্ত ঝরাতে চায় তার রক্তপাত ঘটানোর উদ্দেশ্যে।