صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahihul Jami
সহীহুল জামি
59 - `أتاني الليلة ربي تبارك وتعالى في أحسن صورة فقال: يا محمد هل تدري فيم يختصم الملأ الأعلى؟ قلت لا فوضع يده بين كتفي حتى وجدت بردها بين ثديي فعلمت ما في السموات وما في الأرض فقال: يا محمد هل تدري فيم يختصم الملأ الأعلى؟ قلت: نعم في الكفارات والدرجات والكفارات: المكث في المساجد بعد الصلوات والمشي على الأقدام إلى الجماعات وإسباغ الوضوء في المكاره قال:
صدقت يا محمد! ومن فعل ذلك عاش بخير ومات بخير وكان من خطيئته كيوم ولدته أمه وقال: يا محمد إذا صليت فقل اللهم إني أسألك فعل الخيرات وترك المنكرات وحب المساكين وأن تغفر لي وترحمني وتتوب علي وإذا أردت بعبادك فتنة فاقبضني إليك غير مفتون والدرجات: إفشاء السلام وإطعام الطعام والصلاة بالليل والناس نيام`.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) … [عب، حم، وعبد بن حميد، ت] عن ابن عباس. صحيح الترغيب رقم 405 و *451.
অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: আজ রাতে আমার মহান রব, বরকতময় ও সুউচ্চ আল্লাহ তা'আলা আমার কাছে সর্বোত্তম রূপে এলেন এবং বললেন, ‘হে মুহাম্মাদ, তুমি কি জানো, ঊর্ধ্বজগৎবাসীরা (মালাউল আ’লা) কী নিয়ে বিতর্ক করছে?’ আমি বললাম, ‘না।’ তখন তিনি তাঁর হাত আমার দুই কাঁধের মাঝখানে রাখলেন। আমি তাঁর হাতের শীতলতা আমার বুকের মাঝে অনুভব করলাম। ফলে আমি আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে, তা জানতে পারলাম। এরপর তিনি বললেন, ‘হে মুহাম্মাদ, তুমি কি জানো, ঊর্ধ্বজগৎবাসীরা কী নিয়ে বিতর্ক করছে?’ আমি বললাম, ‘হ্যাঁ, কাফফারাত (পাপমোচনকারী বিষয়সমূহ) এবং দারাজাত (মর্যাদা বৃদ্ধি) নিয়ে।’
কাফফারাত হলো: নামাযের পর মসজিদে অবস্থান করা, জামাআতের জন্য পায়ে হেঁটে মসজিদে যাওয়া এবং কষ্টকর পরিস্থিতিতেও পূর্ণভাবে উযূ (ওযু) করা। তিনি (আল্লাহ) বললেন, ‘হে মুহাম্মাদ, তুমি সত্য বলেছ! যে ব্যক্তি এগুলো করে, সে কল্যাণের সাথে জীবন যাপন করে এবং কল্যাণের সাথে মৃত্যুবরণ করে। আর সে তার পাপ থেকে এমন পবিত্র হয়ে যায়, যেন আজই তার মা তাকে প্রসব করেছে।’
এবং তিনি বললেন, ‘হে মুহাম্মাদ, যখন তুমি নামায পড়বে, তখন বলো: “হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে চাই উত্তম কাজ করার সুযোগ, মন্দ কাজ পরিহার করার সুযোগ, মিসকীনদের (দরিদ্রদের) ভালোবাসা এবং আমাকে ক্ষমা করুন, আমার প্রতি রহম করুন এবং আমার তাওবা কবুল করুন। আর যখন আপনি আপনার বান্দাদের মধ্যে ফিতনা (বিপর্যয়) সৃষ্টি করতে চান, তখন ফিতনায় আক্রান্ত না করে আমাকে আপনার দিকে তুলে নিন (মৃত্যু দিন)।”’
আর দারাজাত (মর্যাদা বৃদ্ধি) হলো: সালামের প্রসার ঘটানো, খাদ্য খাওয়ানো এবং রাতে যখন মানুষ ঘুমন্ত থাকে, তখন সালাত আদায় করা।