8201 - «اليوم الموعود يوم القيامة واليوم المشهود يوم عرفة والشاهد يوم الجمعة وما طلعت الشمس ولا غربت على يوم أفضل منه فيه ساعة لا يوافقها عبد مسلم يدعو الله بخير إلا استجاب الله له ولا يستعيذ من شر إلا أعاذه الله منه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [ت هق] عن أبي هريرة. المشكاة 1362، الصحيحة 1502.

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিশ্রুত দিন (আল-ইয়াওমুল মাওউদ) হলো কিয়ামতের দিন, আর প্রত্যক্ষীকৃত দিন (আল-ইয়াওমুল মাশহুদ) হলো আরাফার দিন, আর সাক্ষী দিন (আশ-শাহেদ) হলো জুমুআর দিন। সূর্য এর চেয়ে উত্তম কোনো দিনের উপর উদিত হয়নি এবং অস্তমিতও হয়নি। এতে এমন একটি সময় আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্বদা আল্লাহ্‌র কাছে কোনো কল্যাণের জন্য দু'আ করে, আল্লাহ্‌ অবশ্যই তার দু'আ কবুল করেন, আর সে যদি কোনো মন্দ থেকে আশ্রয় চায়, আল্লাহ্‌ অবশ্যই তাকে তা থেকে আশ্রয় দেন।