84 - «أتدرون أين تذهب هذه الشمس؟ إن هذه تجري حتى تنتهي إلى مستقرها تحت العرش فتخر ساجدة فلا تزال كذلك حتى يقال لها: ارتفعي ارجعي من حيث جئت فترجع فتصبح طالعة من مطلعها ثم تجري حتى تنتهي إلى مستقرها تحت العرش فتخر ساجدة فلا تزال كذلك حتى يقال لها: ارتفعي ارجعي من حيث جئت فترجع فتصبح طالعة من مطلعها ثم تجري لا يستنكر الناس منها شيئا حتى تنتهي إلى مستقرها ذاك تحت العرش فيقال لها: ارتفعي أصبحي طالعة من مغربك فتصبح طالعة من مغربها أتدرون متى ذاكم؟ حين {لَا يَنْفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً} 1» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) … [م] عن أبي ذر. مختصر مسلم 2138.

অনুবাদঃ আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি জানো এই সূর্য কোথায় যায়? নিশ্চয় এই (সূর্য) চলতে থাকে যতক্ষণ না আরশের নিচে তার নির্দিষ্ট গন্তব্যে পৌঁছায় এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়ে। সে এভাবেই থাকে যতক্ষণ না তাকে বলা হয়: উঠে যাও, যেখান থেকে এসেছ সেখানে ফিরে যাও। তখন সে ফিরে যায় এবং তার উদয়স্থল থেকে উদিত হয়। অতঃপর সে চলতে থাকে যতক্ষণ না আরশের নিচে তার গন্তব্যে পৌঁছায় এবং সিজদায় লুটিয়ে পড়ে। সে এভাবেই থাকে যতক্ষণ না তাকে বলা হয়: উঠে যাও, যেখান থেকে এসেছ সেখানে ফিরে যাও। তখন সে ফিরে যায় এবং তার উদয়স্থল থেকে উদিত হয়। অতঃপর সে চলতে থাকে, লোকেরা তার (স্বাভাবিক গতি) সম্পর্কে কিছুই অস্বাভাবিক মনে করে না, অবশেষে সে আরশের নিচে তার সেই গন্তব্যে পৌঁছায়। তখন তাকে বলা হয়: উঠে যাও, তোমার অস্তাচল থেকে উদিত হও। তখন সে তার অস্তাচল থেকেই উদিত হয়। তোমরা কি জানো, তা কখন হবে? তখন, যখন— “কারও জন্য তার বিশ্বাস ফলপ্রসূ হবে না, যদি সে আগে বিশ্বাস স্থাপন না করে অথবা বিশ্বাসের সময়কালে কোনো সৎকর্ম উপার্জন না করে।” (১)