161 - نا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , نا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى , عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ , عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرَ , قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا , فَقُلْتُ: أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا , فَقَالَ: «بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ -[93]- عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ». هَذَا صَحِيحٌ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ

মারওয়ান আল-আসফার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে, তিনি তাঁর সওয়ারীকে (বাহনকে) ক্বিবলামুখী করে বসালেন, অতঃপর সেদিকে মুখ করে বসে পেশাব করলেন।

আমি বললাম, হে আবু আবদুর রহমান! এ ব্যাপারে কি (আল্লাহর পক্ষ থেকে) নিষেধ করা হয়নি?

তিনি বললেন: হ্যাঁ, (নিষেধ) করা হয়েছে। কিন্তু সেটা কেবল খোলা প্রান্তরের (ফাযা) জন্য নিষেধ করা হয়েছে। সুতরাং যখন তোমার ও ক্বিবলার মাঝে এমন কোনো বস্তু থাকে যা তোমাকে আড়াল করে (অর্থাৎ পর্দা থাকে), তখন এতে কোনো সমস্যা নেই।