4520 - حَدَّثَنِي أَبِي , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ , نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ , نا فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ , حَدَّثَنِي عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ , أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ حَدَّثَهُ , عَنْ أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ , أَنَّهُ اسْتَقْطَعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِلْحَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ: مِلْحُ شَذَّا بِمَأْرِبَ فَقَطَعَهُ لَهُ , ثُمَّ إِنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَرَدْتُ الْمِلْحَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مَاءٌ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ , فَاسْتَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَضَ بْنَ حَمَّالٍ فِي قَطِيعَتِهِ مِنْهُ , قَالَ أَبْيَضُ: قَدْ أَقَلْتُكَ مِنْهُ عَلَى أَنْ تَجْعَلَهُ مِنِّي صَدَقَةً , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هُوَ مِنْكَ صَدَقَةٌ , وَهُوَ مِثْلُ الْمَاءِ الْعِدِّ وَمَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ». -[396]- قَالَ الْفَرَجُ: وَهُوَ الْيَوْمَ عَلَى ذَلِكَ مَنْ وَرَدَهُ أَخَذَهُ وَقَطَعَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا وَنَخِيلًا بِالْجُرْفِ جُرْفِ مُرَادٍ حِينَ أَقَالَهُ مِنْهُ

আবইয়াদ ইবনু হাম্মাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট সেই লবণ খনিটি চেয়ে নিলেন, যাকে মা‘রিব-এর ‘মিলহ্ শায্যা‘ বলা হতো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে তা দান করলেন।

এরপর আকরা‘ ইবনু হাবিস আত-তামিমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমি জাহিলিয়াতের যুগে ওই লবণ খনিতে গিয়েছিলাম। এটি এমন এক স্থানে অবস্থিত যেখানে কোনো পানি নেই। যে সেখানে যায়, সে তা তুলে নিতে পারে। এটি হচ্ছে বহমান (সর্বজনীন) পানির মতো।‘

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবইয়াদ ইবনু হাম্মাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে সেই দানটি (লবণ খনির মালিকানা) ফিরিয়ে নিতে চাইলেন। আবইয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘আমি আপনার অনুরোধ গ্রহণ করে তা ফিরিয়ে দিলাম এই শর্তে যে, আপনি এটিকে আমার পক্ষ থেকে সদাকাহ হিসেবে গণ্য করবেন।‘

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "এটা তোমার পক্ষ থেকে সদাকাহ হিসেবেই গণ্য হলো। আর এটি বহমান (সর্বজনীন) পানির মতো, যে সেখানে যাবে সে তা গ্রহণ করতে পারবে।"

ফারাজ (উপ-বর্ণনাকারী) বলেন, আজও এটি সেই অবস্থাতেই রয়েছে—যে সেখানে যায়, সে তা গ্রহণ করতে পারে। আর যখন তিনি (আবইয়াদ) লবণ খনি ফিরিয়ে নিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জুরফ (অর্থাৎ জুরফু মুরাদে) একটি ভূমি ও কিছু খেজুর বাগান দান করলেন।