4522 - نا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ , نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ , نا ابْنُ جُرَيْجٍ , نا عَطَاءٌ , عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي , وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا -[397]- إِصْبَعَ صَاحِبِهِ , فَلَقَدْ سَمَّى لِي صَفْوَانُ أَيُّهُمَا عَضَّ فَنَسِيتُهُ , قَالَ: فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَانْكَسَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَرَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ , وَقَالَ: «يَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا» , أَحْسَبُهُ قَالَ: «كَقَضْمِ الْفَحْلِ»

ইয়্যা‘লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে জাইশুল উসরায় (তাবুকের যুদ্ধে) অংশগ্রহণ করেছিলাম। এটি আমার কাছে আমার আমলসমূহের মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য (শ্রেষ্ঠ) কাজ ছিল। আমার একজন মজুর (শ্রমিক) ছিল, সে এক ব্যক্তির সাথে লড়াই করছিল। তখন তাদের দুজনের মধ্যে একজন অন্যজনের আঙুল কামড়ে ধরেছিল। (সফওয়ান আমার কাছে উল্লেখ করেছিলেন যে তাদের দুজনের মধ্যে কে কামড় দিয়েছিল, কিন্তু আমি তা ভুলে গেছি।) তখন সে (কামড় খাওয়া ব্যক্তি) দ্রুত তার আঙুলটি টেনে বের করে নেয়, ফলে কামড়দানকারী ব্যক্তির সামনের দাঁতটি ভেঙে যায়। এরপর বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পেশ করা হলো। তিনি তার দাঁতের রক্তমূল্য (ক্ষতিপূরণ) বাতিল করে দিলেন এবং বললেন: "সে কি তার হাত তোমার মুখের ভেতরে রেখে দেবে আর তুমি তা চিবিয়ে খাবে?" আমার মনে হয় তিনি (নবী সাঃ) আরও বলেছিলেন: "যেমন উট চিবিয়ে খায়।"