4548 - نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّافِعِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسَدِيُّ , نا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ , نا الْيَمَانُ بْنُ عَدِيٍّ , نا الزُّبَيْدِيُّ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنْ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ وَعِنْدَهُ مَالُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ لَمْ يَقْتَضِ مِنْهُ شَيْئًا فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ , وَأَيُّمَا امْرِئٍ مَاتَ -[412]- وَعِنْدَهُ مَالُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ اقْتَضَى مِنْهُ أَوْ لَمْ يَقْتَضِ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ». خَالَفَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنِ الزُّبَيْدِيِّ , وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ. وَالْيَمَانُ بْنُ عَدِيٍّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ضَعِيفَانِ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যে কোনো ব্যক্তি দেউলিয়া (আর্থিকভাবে অসচ্ছল) হয়ে গেল, আর তার নিকট অন্য কোনো ব্যক্তির নির্দিষ্ট (চিহ্নিত) সম্পদ বিদ্যমান রয়েছে, এবং সে (সম্পদের মালিক) তা থেকে কিছুই আদায় করেনি, তাহলে সে অন্যান্য ঋণদাতাদের সাথে সমতুল্য হবে। আর যে কোনো ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করল, অথচ তার নিকট অন্য কোনো ব্যক্তির নির্দিষ্ট (চিহ্নিত) সম্পদ বিদ্যমান রয়েছে, সে (মালিক) তা থেকে আদায় করুক বা না-ই করুক, তাহলেও সে অন্যান্য ঋণদাতাদের সাথে সমতুল্য হবে।