4589 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ , نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا جَرِيرٌ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنْ يُوسُفَ بْنِ الزُّبَيْرِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ , قَالَ: كَانَ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَئُهَا وَكَانَتْ تُظَنُّ بِرَجُلٍ آخَرَ أَنَّهُ يَقَعُ عَلَيْهَا , فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى فَوَلَدَتْ غُلَامًا يُشْبِهُ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَتْ تَظُنُّ بِهِ فَذَكَرَتْهُ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: «أَمَّا الْمِيرَاثُ فَلَهُ , وَأَمَّا أَنْتِ فَاحْتَجِبِي مِنْهُ فَلَيْسَ لَكِ بِأَخٍ»

আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

জাম’আহর একজন দাসী ছিল, যার সাথে তিনি সহবাস করতেন। আর ধারণা করা হতো যে অন্য একজন পুরুষ তার সাথে মিলিত হয়। অতঃপর জাম’আহ মারা গেলেন যখন দাসীটি গর্ভবতী ছিল। সে একটি পুত্রসন্তান প্রসব করল, যার সাদৃশ্য ছিল ঐ পুরুষের সাথে, যাকে নিয়ে সন্দেহ করা হতো।

তখন (নবীজীর স্ত্রী) সাওদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিষয়টি উল্লেখ করলেন।

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "মীরাসের (উত্তরাধিকারের) বিষয়টি হলো, তা তার প্রাপ্য। কিন্তু তুমি (সাওদা) তার থেকে পর্দা করবে, কারণ সে তোমার ভাই নয়।"