4644 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ , نا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ , قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَيْهِ السَّلَامُ , عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ: " أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ: مِنَ الْعِنَبِ وَالْعَسَلِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ , وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ , وَثَلَاثٌ أَيُّهَا النَّاسُ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ: الْحَدُّ , وَالْكَلَالَةُ , وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا "

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মিম্বরে (ভাষণ মঞ্চে) দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি:

"আমা বা‘দ (আল্লাহর প্রশংসার পর), হে লোকসকল! নিশ্চয়ই মদের (খামর) নিষেধাজ্ঞা অবতীর্ণ হয়েছে। আর তা (তৈরির উৎস) পাঁচটি জিনিস থেকে হতে পারে: আঙুর, মধু, খেজুর, গম এবং যব। আর খামর হলো তা-ই, যা জ্ঞানকে আচ্ছন্ন করে ফেলে।

হে লোকসকল! এমন তিনটি বিষয় রয়েছে, যাদের ব্যাপারে আমি খুবই আকাঙ্ক্ষা করতাম যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য এমন স্পষ্ট দিকনির্দেশনা দিয়ে যেতেন, যার ওপর আমরা পুরোপুরি স্থির থাকতে পারতাম। সেগুলো হলো: দণ্ডবিধি (আল-হাদ্দ), কালালা (ঐ ওয়ারিশ যার বাবা-মা বা সন্তান নেই), এবং রিবার (সুদের) বিভিন্ন দিক।"