4706 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , نا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ , نا أَبِي , نا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ , عَنْ لَيْثٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو طَلْحَةَ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , أَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ مَالٌ لِيَتَامَى فَاشْتَرَى بِهِ خَمْرًا , قَالَ: فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ , قَالَ: وَمَا خَمْرُنَا يَوْمَئِذٍ إِلَّا مِنَ التَّمْرِ , قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّهُ كَانَ عِنْدِي مَالُ يَتِيمٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ خَمْرًا قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ , فَأَمَرَنِي «أَكْسَرُ الدِّنَانَ -[480]- وَأُهْرِيقُهُ» , فَأَتَيْتُهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ يَأْمُرُنِي «أَنْ أَكْسَرَ الدِّنَانَ وَأُهْرِيقَهُ»

আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে কিছু ইয়াতীমের সম্পদ ছিল। তিনি সেই সম্পদ দিয়ে মদ (খামর) কিনেছিলেন। তিনি বললেন: অতঃপর মদ হারাম হওয়ার বিধান নাযিল হলো। তিনি আরও বললেন: সেই সময়ে আমাদের মদ শুধুমাত্র খেজুর (থেকে তৈরি) ছাড়া আর কিছু ছিল না।

তিনি বললেন: এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে বললাম: মদ হারাম হওয়ার আগে আমার কাছে ইয়াতীমের সম্পদ ছিল, যা দিয়ে আমি মদ কিনেছিলাম। তখন তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন: ‘কলসগুলো (মদের পাত্রগুলো) ভেঙে ফেলতে এবং তা ফেলে দিতে (ঢেলে দিতে)।’

আমি তাঁর কাছে তিনবার এসেছিলাম। প্রত্যেকবারই তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছিলেন: ‘যেন আমি কলসগুলো ভেঙে ফেলি এবং তা ফেলে দিই।’