4749 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ , نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى , نا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَيَّاشٍ , وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ , أَنَّ عَيَّاشَ بْنَ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُمْ , عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ , حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ , أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ» , فَقَالَ الرَّجُلُ: فَإِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةَ أَبِي أَوْ شَاةَ أَبِي وَأَهْلِي وَمَنِيحَتَهُمْ أَذْبَحُهَا؟ , قَالَ: «لَا وَلَكِنْ قَلِّمْ أَظْفَارَكَ وَقُصَّ شَارِبَكَ وَاحْلِقَ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ»

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: "আমাকে ঈদুল আযহার দিনকে ঈদ হিসেবে পালনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, আল্লাহ তাআলা এটিকে এই উম্মতের জন্য নির্ধারণ করেছেন।"

লোকটি বলল: "যদি আমি আমার বাবার (উপহারস্বরূপ বা উপকার নেওয়ার জন্য ধার দেওয়া) পশু অথবা আমার ও আমার পরিবারের পক্ষ থেকে প্রাপ্ত ছাগল বা তাদের পক্ষ থেকে প্রাপ্ত উপঢৌকন ছাড়া অন্য কিছু না পাই, তাহলে কি আমি সেটি যবেহ করব?"

তিনি বললেন: "না। তবে তুমি তোমার নখ কাটবে, তোমার গোঁফ ছাঁটবে এবং তোমার নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করবে। আল্লাহ্‌র কাছে এটাই তোমার কুরবানীর পূর্ণতা হিসেবে যথেষ্ট হবে।"